VOLK WEG — Путь народа · История и генеалогия
Art · Geschichte · Ahnen

Возрождаем историю, чтобы сохранить её в будущем

Путь немецких колонистов от Гессена и Данцига — через Хортицу, Поволжье и причерноморскую степь — до кулундинских деревень Сибири. Поселения, генеалогия, обычаи, вера и кухня — в одном живом архиве.

Листайте вниз
0Манифест Екатерины II
0колоний Поволжья
0поселений в атласе
0лет живой истории
Kapitel I — IX

Живой архив в девяти главах

Каждая карточка — это раздел проекта. Наведите курсор, чтобы «открыть» её, или прокрутите — главы появятся по очереди.

Kapitel I · 1763 — сегодня

История немцев России

Geschichte

Десять дат, из которых сложилась целая субэтническая вселенная — российские немцы, Russlanddeutsche.

Читать
Kapitel II · Атлас

Все поселения: от Хортицы до Сибири

Kolonien

Кликните по узлу карты — атлас покажет колонии региона. Каждая карточка открывается в подробное досье.

Открыть карту
Kapitel III · Jahreskreis

Обычаи, обряды и праздники

Bräuche & Feste

Годовой круг колонии вращался вокруг кирхи и урожая. Выберите праздник на кольце и прочитайте о нём.

Смотреть
Kapitel IV · Küche

Кухня и рецепты колонистов

Rezepte

Восемь рецептов с настоящими пропорциями. Меняйте число порций и забирайте «хитрости от старых хозяек».

Готовить
Kapitel V · Handwerk

Народные ремёсла

Handwerk

Каждая колония держала кузнеца, мельника и столяра — ремесло было вторым паспортом после веры.

Ремёсла
Kapitel VI · Glaube

Вероисповедание

Glaube

Вера была паспортом колониста: по ней закладывали отдельные улицы, школы и кладбища.

Подробнее
Kapitel VII · Namen

Известные немцы и хранители

Persönlichkeiten

Пианистическая школа южных колоний — и исследователи, без которых память рассыпалась бы по архивным коробам.

Имена
Kapitel VIII · Ahnenforschung

Генеалогия: найдите своих предков

Stammbaum

Дорожная карта поиска, словарь фамилий, подбор архива — и живое древо, которое строится прямо в браузере.

Строить древо
Kapitel IX · Quellen

Литература и документы

Quellen

Фонды, ревизские сказки, метрические книги и настольные книги исследователя. Кнопка копирует ссылку.

Источники
Historische Linie

Хронология пути народа

Ключевые точки маршрута — от приглашения в Россию до возрождения памяти сегодня.

1763

Манифест Екатерины II

Приглашение иноземцев-колонистов на русскую службу и землю.

Переселение в Поволжье

Основание первых колоний на волжских степях.

1764–67
1850-е

Расселение на юг и в Сибирь

Хортица, Причерноморье, позже — кулундинские деревни.

Депортация и ссылки

Насильственное перемещение народа — самая тяжёлая глава пути.

1941
Сегодня

Возрождение памяти

Цифровой архив, атлас и генеалогия — путь народа продолжается здесь.

Über uns · О нас
«Мы собираем по крупицам путь народа — чтобы ни одно имя, ни одна колония не растворились в архивной пыли».

VOLK WEG — это живой архив истории и генеалогии российских немцев. Проект объединяет атлас поселений, семейные древа, обычаи, кухню и документы в едином пространстве, понятном и русскоязычному читателю, и носителю немецкой культуры.

→ Начать с раздела «Генеалогия»

VOLK WEG — Путь народа · История и генеалогия
Art · Geschichte · Ahnen

Возрождаем историю, чтобы сохранить её в будущем

Путь немецких колонистов от Гессена и Данцига — через Хортицу, Поволжье и причерноморскую степь — до кулундинских деревень Сибири. Поселения, генеалогия, обычаи, вера и кухня — в одном живом архиве.

Листайте вниз
0Манифест Екатерины II
0колоний Поволжья
0поселений в атласе
0лет живой истории
Kapitel I — IX

Живой архив в девяти главах

Каждая карточка — это раздел проекта. Наведите курсор, чтобы «открыть» её, или прокрутите — главы появятся по очереди.

Kapitel I · 1763 — сегодня

История немцев России

Geschichte

Десять дат, из которых сложилась целая субэтническая вселенная — российские немцы, Russlanddeutsche.

Читать
Kapitel II · Атлас

Все поселения: от Хортицы до Сибири

Kolonien

Кликните по узлу карты — атлас покажет колонии региона. Каждая карточка открывается в подробное досье.

Открыть карту
Kapitel III · Jahreskreis

Обычаи, обряды и праздники

Bräuche & Feste

Годовой круг колонии вращался вокруг кирхи и урожая. Выберите праздник на кольце и прочитайте о нём.

Смотреть
Kapitel IV · Küche

Кухня и рецепты колонистов

Rezepte

Восемь рецептов с настоящими пропорциями. Меняйте число порций и забирайте «хитрости от старых хозяек».

Готовить
Kapitel V · Handwerk

Народные ремёсла

Handwerk

Каждая колония держала кузнеца, мельника и столяра — ремесло было вторым паспортом после веры.

Ремёсла
Kapitel VI · Glaube

Вероисповедание

Glaube

Вера была паспортом колониста: по ней закладывали отдельные улицы, школы и кладбища.

Подробнее
Kapitel VII · Namen

Известные немцы и хранители

Persönlichkeiten

Пианистическая школа южных колоний — и исследователи, без которых память рассыпалась бы по архивным коробам.

Имена
Kapitel VIII · Ahnenforschung

Генеалогия: найдите своих предков

Stammbaum

Дорожная карта поиска, словарь фамилий, подбор архива — и живое древо, которое строится прямо в браузере.

Строить древо
Kapitel IX · Quellen

Литература и документы

Quellen

Фонды, ревизские сказки, метрические книги и настольные книги исследователя. Кнопка копирует ссылку.

Источники
Historische Linie

Хронология пути народа

Ключевые точки маршрута — от приглашения в Россию до возрождения памяти сегодня.

1763

Манифест Екатерины II

Приглашение иноземцев-колонистов на русскую службу и землю.

Переселение в Поволжье

Основание первых колоний на волжских степях.

1764–67
1850-е

Расселение на юг и в Сибирь

Хортица, Причерноморье, позже — кулундинские деревни.

Депортация и ссылки

Насильственное перемещение народа — самая тяжёлая глава пути.

1941
Сегодня

Возрождение памяти

Цифровой архив, атлас и генеалогия — путь народа продолжается здесь.

Über uns · О нас
«Мы собираем по крупицам путь народа — чтобы ни одно имя, ни одна колония не растворились в архивной пыли».

VOLK WEG — это живой архив истории и генеалогии российских немцев. Проект объединяет атлас поселений, семейные древа, обычаи, кухню и документы в едином пространстве, понятном и русскоязычному читателю, и носителю немецкой культуры.

→ Начать с раздела «Генеалогия»

Живой архив российских немцев

Путь народа.
Память поколений.

Истории семей, колоний и традиций — от первых поселений на Волге до деревень Сибири. Собираем прошлое, чтобы оно продолжалось в будущем.

Исследовать наследие

История, вписанная в степь

Разные земли исхода, общая судьба и уклад, который менялся с каждым новым поколением.

Российские немцы принесли в новые места язык, ремёсла, веру и семейные традиции. Их путь складывался из переездов, труда, испытаний и удивительной способности сохранять связь с корнями.

1763

Призвание

Начало переселения немецких семей в Российскую империю.

Волга

Новые колонии

Поселения, общины и хозяйства в степных просторах.

Юг

Дальнейший путь

Хортица, Причерноморье, Крым и Кавказ — новые дома и общины.

Сибирь

Память и продолжение

Истории переселения, испытаний и наследия семей.

От Хортицы до Сибири

География поселений — это карта человеческих историй, связей и новых начал.

01

Поволжье

Первые крупные колонии и общинная жизнь на берегах Волги.

02

Причерноморье

Степные округа, Хортица и поселения южного края.

03

Кавказ

Швабские общины, виноградарство и ремёсла.

04

Сибирь и Алтай

Новые дома, семейные корни и культурная память.

Каждая колония — отдельная история. В атласе проекта собраны названия поселений, сведения об их происхождении и следы, которые они оставили в семейной памяти.

Наследие живёт в деталях

История не заканчивается на архивной странице. Она продолжается в семейных рассказах, рецептах, песнях, ремёслах и именах, которые передаются дальше.

  • Генеалогия поиск семейных связей
  • Обычаи праздники и обряды
  • Кухня рецепты поколений
  • Архивы источники и документы