ArtEDELWEISS

Возрождаем историю —чтобы сохранить в будущем!

Путь немецких колонистов от Гессена и Данцига — через Хортицу, Поволжье и причерноморскую степь — до кулундинских деревень Сибири. Поселения, генеалогия, обычаи, вера и кухня — в одном живом архиве.

Листайте
1763Манифест Екатерины II
0колоний Поволжья
0поселений в атласе
0года живой истории
Geschichte
Kapitel I · 1763 — сегодня

История немцев России

Десять дат, из которых сложилась целая субэтническая вселенная — российские немцы, Russlanddeutsche.

В Российской империи «немцами» называли всех немецкоговорящих переселенцев — но их родина была куда шире Германии. Среди колонистов шли гессенцы и пфальццы, швабы и баденцы, пруссаки и померанцы, эльзасцы и лотарингцы, швейцарцы из Базеля и Берна, голландские меннониты из-под Данцига. Общий язык, вера и общинный уклад сплавили их в единый народ уже здесь — в степи.

ГессенПфальцБаденВюртембергПруссияПомеранияЭльзасЛотарингияШвейцарияНидерландыДанциг
1763
Призвание
Манифест Екатерины II
01 / 10
Kolonien
Kapitel II · Атлас

Все поселения: от Хортицы до Сибири

Кликните по узлу карты — атлас покажет колонии региона. Каждая карточка открывается в подробное досье: вера, выходцы, современное имя села.

ЕВРОПА ЧЕРНОЗЁМНАЯ СТЕПЬ СИБИРЬ Земли исходаГессен · Пфальц · Пруссия Поволжье1764–1767 · 104 колонии Причерноморье · КрымХортица 1789 · округа 1803–1819 Кавказшвабы · 1818–1822 Сибирь · АлтайКулунда и Прииртышье · 1906–1914 Казахстан1941 · спецпоселения 1763 → 1941
← листайте карту →
переселение колонистовдепортация 1941 годанажмите на узел, чтобы открыть колонии региона
27 поселений

По этому запросу колоний не найдено.
Попробуйте другое написание или сбросьте фильтры.


Атлас пополняется: Волынь, Бессарабия, Приазовье и Дон — в следующей редакции проекта.

Bräuche & Feste
Kapitel III · Jahreskreis

Обычаи, обряды и праздники

Годовой круг колонии вращался вокруг кирхи и урожая. Выберите праздник на кольце и прочитайте, как его справляли.

Крестины · Taufe

первый выход в общину

Крёстные выбирались на всю жизнь. Крестильную рубаху хранили как реликвию и передавали младшим детям; после службы — общий стол с креблями.

Полтерабенд · Polterabend

бить посуду — к счастью

Накануне свадьбы соседи били фарфор у ворот жениха и невесты: осколки сметали вместе — символ совместной работы. Черепки не выбрасывали до утра.

Проводы · Beerdigung

провожает вся колония

Деревня шла за гробом целиком, школьный хор пел у могилы. На деревянных и чугунных крестах резали готический шрифт — «Hier ruht in Gott».

«По чистоте белья определяли хозяйку дома — и в такую семью охотно отдавали замуж дочерей или брали в жёны».
этнографические записи · Поволжье
Küche & Rezepte
Kapitel IV · Küche

Кухня и рецепты колонистов

Восемь рецептов с настоящими пропорциями. Откройте карточку — меняйте число порций, отмечайте шаги и забирайте «хитрости от старых хозяек».

Schlachtfest — день, когда деревня работала как одна семья

Поздней осенью кололи скот сообща: свежий Kesselfleisch подавали соседям в тот же час, кровь пускали на Blutwurst, головы — на Sülze, а окорока уходили в коптильню. Коптили на ольхе, вишне и яблоне — хвою не брали никогда: смола давала горечь.

Забой
Колбасы
Копчение
Handwerk
Kapitel V · Handwerk

Народные ремёсла и основные занятия

Каждая колония держала кузнеца, мельника и столяра — ремесло было вторым паспортом после веры.

Glaube
Kapitel VI · Glaube

Вероисповедание

Вера была паспортом колониста: по ней закладывали отдельные улицы, школы и кладбища.

В Поволжье колонии закладывались строго по конфессиям — лютеранские и католические ряды не смешивались, и целое столетие общины не знали сектантских брожений.Доли конфессий — ориентировочная оценка по материалам конца XIX — начала XX века.
Namen
Kapitel VII · Namen

Известные немцы и хранители наследия

Пианистическая школа южных колоний — и исследователи, без которых память о колонистах рассыпалась бы по архивным коробам.

Genealogie
Kapitel VIII · Ahnenforschung

Генеалогия: найдите своих предков

Дорожная карта поиска, словарь фамилий, подбор архива по колонии — и живое древо, которое строится прямо здесь и хранится только в вашем браузере.

1

Опрос семьи

Имена, даты, девичьи фамилии, названия сёл, старые фото и письма.

2

Колония

Определите материнскую колонию по атласу выше — это ключ ко всем фондам.

3

Ревизии

V ревизия 1795 и X ревизия 1858: состав семьи, возраст, вера, земля исхода.

4

Метрики

Кирха и костёл: рождения, конфирмации, венчания, отпевания.

5

Архивы

ГАСО, ГАВО, ДАХО, ДАОО, РГАДА ф. 283 — запросите дела прихода.

6

ДНК и диаспора

ДНК-тесты и коллекции NDSU GRHC замыкают ветви через океан.

Моё древо · Mein Stammbaum

Добавить персону

Заполните карточку и нажмите «Добавить». Клик по узлу древа — редактирование.
0 персон0 поколений— ранний год
Данные древа хранятся только локально (localStorage) и не передаются на сервер — 152-ФЗ / DSGVO.
Словарь фамилий
Архив по колонии

Куда писать запрос

Выберите колонию — покажем регион, конфессию, ревизские годы и архивы, где искать вашу семью.

Вопросы исследователя · FAQ
Quellen
Kapitel IX · Quellen

Литература и документы

Где искать своих: фонды, ревизские сказки, метрические книги и настольные книги исследователя. Кнопка копирует ссылку на источник.

Шифры фондов даны для ориентира; точные описи и дела уточняйте в соответствующих архивах.

Über uns
Über uns · О нас

О проекте Art EDELWEISS

Эдельвейс — цветок, который растёт там, где трудно, и который берегут как память. Так и наследие российских немцев: два с половиной века оно укоренялось в степи, переживало манифесты и депортации — и всё равно цветёт в семейных рецептах, вышивке и песнях.

Art EDELWEISS — частный исследовательский проект: атлас поселений от Хортицы до Сибири, инструмент генеалогии, годовой круг обычаев, проверенные рецепты кухни и указатели архивных фондов. Мы собираем то, что ещё можно спасти из семейных сундуков — письма, фотографии, воспоминания.

АП

Попов Андрей Сергеевич

автор и хранитель проекта · вебмастер, исследователь
Омская область · сердце немецкого Прииртышья
личная подпись автора проекта

Связаться с автором

Расскажите о своей семье, поделитесь архивом или задайте вопрос о колониях.
+7 950 338-83-43
Позвонить WhatsApp
  • семейные письма, метрики и документы колонистов
  • фотографии костюмов, сундуков с росписью, инструментов
  • бабушкины рецепты — запишем с вашего голоса
  • воспоминания о депортации и спецпоселении
Омск · UTC+6 · отвечаю в течение дня